Wednesday, August 30, 2017

Dao De Jing 17

Dao De Jing 17

The one who ranks highest is scarcely known by the people;
The one who ranks second, they love & praise;
The one who ranks third, they fear;
The one who ranks fourth, they despise.
If you have no trust, no trust will be shown you in return.
The sage removes himself, as if his words are precious.
When the work is done & duties performed successfully, the people say: “We did this ourselves!”

Laozi, 道德經
Translation by John Hayes
Unlike with my original poetry & poetry translations, I don’t asset a copyright claim on my translation of the Dao De Jing. It may be freely used under the terms of the Creative Commons license.

Image links to its source on Wiki Commons:
Statue of a Taoist sage. 16th century. Photo by Wiki user BurgererSF, who makes it available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal PublicDomain Dedication.

No comments:

Post a Comment

Thanks for stopping by & sharing your thoughts. Please do note, however, that this blog no longer accepts anonymous comments. All comments are moderated. Thanks for your patience.