A miscellany like Grandma’s attic in Taunton, MA or Mission Street's Thrift Town in San Francisco or a Council, ID yard sale in cloudy mid April or a celestial roadmap no one folded—you take your pick.
Tuesday, May 31, 2016
impromptu poem
impromptu poem
the river moon just a few feet from the man;
the mast lamp illumines the third watch darkness—
on the sandbank herons rest, folded & silent;
in the boat's wake a fish breaks water, splashes
Jack Hayes
© 2016
based on Du Fu: 漫成一首
màn chéng yī shŏu
Image links to its source on Wiki Commons:
Ten Thousand Riplets on the Yangzi: Ma Yuan, 1160-1225. Ink on silk.
Public domain
Labels:
China,
Du Fu,
JH poems,
poetry,
translations
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment
Thanks for stopping by & sharing your thoughts. Please do note, however, that this blog no longer accepts anonymous comments. All comments are moderated. Thanks for your patience.